とびひ(伝染性膿痂疹)|症状・原因・治療
とびひとは
とびひは、正式には「伝染性膿痂疹(でんせんせいのうかしん)」と呼ばれる、細菌によって起こる皮膚の感染症です。
「とびひ」という名前は、火事の“飛び火”のように、あっという間に広がることから付けられました。患部を触った手を介して、体の別の場所や周囲の人へ広がることがあり、他人にうつしてしまうこともあります。
虫刺されやあせも、湿疹、アトピー性皮膚炎、転んでできた傷などをかき壊した部分に細菌が感染することで発症します。特に子どもでは、鼻を触るくせによって鼻の中の細菌が広がり、鼻の周囲からとびひになることもあります。
とびひは、顔や鼻の周囲、口の周り、手足などにできることが多く、特に乳幼児や小児に多い病気です。一方で、大人でも発症することがあります。
水ぶくれ、かさぶた、じくじくした皮膚症状が急に広がる時は注意が必要です。
とびひの原因
とびひは、黄色ブドウ球菌や溶連菌などの細菌が皮膚に感染することで起こります。
代表的な原因菌には、
- 黄色ブドウ球菌
- 溶連菌(溶血性連鎖球菌)
があります。
皮膚には本来、外からの刺激や細菌から守るバリア機能があります。しかし、かき壊しや傷によって皮膚のバリアが壊れると、そこから細菌が入り込み感染を起こします。
特に、汗をかきやすい夏や、虫刺され・湿疹が増える時期は発症しやすくなります。また、アトピー性皮膚炎などで皮膚をかきやすい方では、とびひを繰り返してしまうこともあります。
とびひの初期症状

とびひの初期症状として、小さな赤み、水ぶくれ、じくじくした湿疹などがみられます。
最初は虫刺されや湿疹のように見えることもありますが、短期間で周囲へ広がることが特徴です。
特に、
- 水ぶくれが増えてくる
- じくじくしてくる
- 黄色いかさぶたができる
- かゆみが強い
といった症状がある場合は、とびひの可能性があります。
とびひの種類
とびひは大きく「水疱性膿痂疹」と「痂皮性膿痂疹」の2種類に分けられます。
水疱性膿痂疹
水疱性膿痂疹は、子どもに多いタイプのとびひです。主に黄色ブドウ球菌が原因になります。
黄色ブドウ球菌は、「表皮剥脱毒素(exfoliative toxin)」という、皮膚をはがれやすくする毒素を出します。この毒素によって、皮膚表面の細胞同士をつなぎ止めている部分が壊れ、水ぶくれができやすくなります。
症状としては、かき壊した部分に小さな水ぶくれができ、周囲が赤くなっていきます。膿をもった水ぶくれになることもあり、水ぶくれが破れると、皮膚がただれたような状態(びらん)になります。
このじくじくした部分や水ぶくれの中には細菌や毒素が含まれており、触ることで周囲へ広がっていきます。
夏に多くみられ、乳幼児や小児によく発症します。
痂皮性膿痂疹
痂皮性膿痂疹は、炎症が強く、厚いかさぶたができるタイプのとびひです。主に溶連菌が原因になります。
溶連菌は喉の感染症の原因として有名ですが、皮膚にも感染してとびひを起こすことがあります。
赤みや腫れ、膿、厚いかさぶたなどがみられ、痛みを伴うこともあります。子どもだけでなく大人にもみられ、特にアトピー性皮膚炎や湿疹などで皮膚バリアが弱くなっている方で起こりやすい特徴があります。
水疱性膿痂疹と違い、夏だけでなく一年中みられます。
とびひの症状
とびひでは、
- 水ぶくれ
- じくじく
- かさぶた
- 赤み
- ただれ
- かゆみ
などの症状がみられます。
特に、「急に広がる」「かゆみが強い」「水ぶくれが破れてじくじくしている」といった場合は、とびひの可能性があります。
かゆみが強いため、無意識にかいてしまい、さらに別の場所へ広がってしまうことも少なくありません。
とびひの治療

とびひは細菌感染のため、抗菌薬(抗生物質)の治療を行います。
症状が軽い場合は、抗菌薬のぬり薬を使用します。患部にぬり薬を塗り、ガーゼで保護することが一般的です。
一方で、絆創膏は内部が密閉されて蒸れやすく、細菌が増えやすい環境になるため、ガーゼをおすすめしています。
広い範囲に広がっている場合や、複数箇所に症状がある場合、急速に悪化している場合は、抗菌薬の飲み薬も併用します。
適切な治療を行うことで、軽症では数日〜1週間程度で改善することもあります。
また、なかなか治らない場合には、抗菌薬が効きにくい細菌(耐性菌)が原因のこともあります。その場合は細菌培養検査を行い、どの細菌が原因か、どの薬が効きやすいかを確認することがあります。
とびひはかゆみが強く、かいてしまうことで広がるため、かゆみ止めの飲み薬を併用することもあります。
さらに、湿疹やアトピー性皮膚炎が背景にある場合には、ステロイドのぬり薬を一緒に使うこともあります。
とびひの時のお風呂・シャワー
とびひの時は、湯船につかるよりもシャワーがおすすめです。
湯船につかることで患部がふやけ、悪化しやすくなることがあります。
シャワーでは、泡立てた石鹸で優しく洗い、皮膚を清潔に保つことが大切です。強くこすると悪化することがあるため注意しましょう。
生活上の注意点
とびひは、患部を触った手やタオルなどを介して、体の別の場所や周囲の人に広がることがあります。そのため、患部はできるだけ触らず、タオルや衣類の共用は避けましょう。
特に小さなお子さんでは、かゆみで無意識にかいてしまい、とびひが広がることがあります。爪を短く整え、必要に応じてガーゼで患部を覆うことで、かき壊しや接触による感染拡大を防ぎやすくなります。
プールや水泳は、患部がじくじくしている間や、広い範囲にとびひが出ている間は控えることをおすすめします。プールの水そのものよりも、皮膚同士の接触やタオルの共用によって、とびひが周囲へうつる可能性があります。
保育園・幼稚園・学校については、患部をガーゼなどでしっかり覆うことができ、症状が落ち着いていれば登園・登校できることが多いです。
ただし、とびひが広範囲に広がっている場合、じくじくが強い場合、発熱がある場合は休んだ方がよいこともあります。施設ごとに対応が異なるため、事前に確認しておくと安心です。
よくある質問
- とびひはうつりますか?
-
とびひはうつることがあります。
患部を触った手や、タオル・衣類などを介して広がることがあります。特に小さなお子さんでは無意識に患部を触ってしまい、体の別の場所へ広がることも少なくありません。
- とびひは自然に治りますか?
-
軽症では自然に改善することもありますが、多くは周囲へ広がってしまいます。
悪化すると短期間で広範囲に広がることがあるため、早めの治療が大切です。
- とびひに市販薬を使ってもいいですか?
-
軽症では市販薬が使われることもありますが、湿疹や水虫など、別の病気との区別が難しいことがあります。
市販薬だけでは改善しないこともあり、悪化すると短期間で広がることがあります。
また、抗菌薬が効きにくい細菌が原因のこともあるため、症状が広がる場合や改善しない場合は、皮膚科受診をおすすめします。
- とびひは何日くらいで治りますか?
-
軽症では、数日〜1週間程度で改善することがあります。
ただし、範囲が広い場合や、かき壊しが強い場合、アトピー性皮膚炎がある場合には長引くことがあります。
- 大人でもとびひになりますか?
-
はい、大人でもとびひになることがあります。
特に、アトピー性皮膚炎や湿疹などで、皮膚バリアが弱くなっている方では発症しやすい傾向があります。
- とびひは保育園でうつりますか?
-
とびひは接触によって広がるため、保育園や幼稚園などの集団生活でうつることがあります。
特に、タオルの共用や皮膚同士の接触によって広がることがあるため、患部をガーゼで覆い、共用物を避けることが大切です。
- とびひは兄弟にうつりますか?
-
はい、兄弟間でうつることがあります。
特に小さなお子さんでは、同じタオルを使用したり、皮膚同士が接触したりすることで広がることがあります。
- とびひは跡になりますか?
-
炎症が強い場合には、一時的に色素沈着が残ることがあります。
ただし、多くは時間とともに改善していきます。かき壊しが強いと跡が残りやすくなるため、早めの治療やかゆみ対策が重要です。
- とびひと湿疹の違いは何ですか?
-
とびひは細菌感染による病気で、水ぶくれやじくじく、かさぶたが急速に広がることが特徴です。
一方、湿疹はアレルギーや刺激などによる炎症で、必ずしも細菌感染を伴うわけではありません。見た目だけでは区別が難しいこともあります。
まとめ

とびひ(伝染性膿痂疹)は、水ぶくれ・じくじく・かさぶたなどが広がる細菌性皮膚感染症で、特に子どもに多い病気です。
かゆみによって悪化しやすく、短期間で広がることがあるため、早めの治療が大切です。
抗菌薬による治療に加え、
- かかないこと
- 皮膚を清潔に保つこと
- タオルを共用しないこと
なども重要になります。
当院では、皮膚科専門医が症状や広がり方に応じて診察・治療を行っています。
とびひが疑われる症状でお困りの際は、上野御徒町ファラド皮膚科にお気軽にご相談ください。
【参考文献】
- 公益社団法人日本皮膚科学会. 皮膚科Q&A「とびひ」
- 日本臨床皮膚科医会. ひふの病気「とびひ」
- 日本小児科学会. 予防接種・感染症「伝染性膿痂疹(とびひ)」
- Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Guidance for Group A Streptococcal Impetigo.
- Hartman-Adams H, Banvard C, Juckett G. Impetigo: Diagnosis and Treatment. American Family Physician. 2014;90(4):229-235. PMID: 25250996.
記事制作監修
院長 上條 広章(かみじょう ひろあき)
資格
- 東京大学医学部卒業
- 日本皮膚科学会認定 皮膚科専門医
- 医学博士(東京大学大学院医学系研究科)など
所属学会
- 日本皮膚科学会
- 日本美容皮膚科学会 など
※詳しくは医師紹介のページをご覧ください。
